top of page
Tarifs - Inclusions

Détails inclusions et options | Inclusion & options 

Mes tarifs d'enregistrement incluent :

​​

  • Session d'enregistrement / Enregistrement de la voix off (avec ma voix)

  • Élimination des prises inutiles

  • Préparation et livraison du.des fichiers.s au format requis

  • Révision : si j'ai fait une erreur, la reprise de la partie concernée sera offerte sans frais additionnels

  • Usage interne (Droits d'exploitation en sus)

Home studio - Vocal booth - Voix off - Voice over - French

Disponible en option :

​

  • Traduction Eng.to Fr. (par co-worker)

  • Optimisation et/ou adaptation de scripts traduits en Français

  • Révision/optimisation de script

  • Style additionnel

  • Édition / nettoyage (respirations marquées, etc.)

  • Fichiers séparés (découpages et nomination des fichiers)

  • Synchronisation voix/vidéo (existante/finale)

  • Dubbing "anime" / animation / ...

  • Ajout fond musical (adaptation / mixage)

  • Repiquage / suivi (modification ou ajustement de script, ajout au script, nouveau style, etc.)

  • Projets créatifs (sonorités vocales, ambiances,...)

  • Session dirigée à distance (disponible uniquement sur certains types de projet. À partir de 45€/48$USD)

​Veuillez noter que mes services sont facturés ! (Devises disponibles : €, £, $USD, $CAD).

​

​Les tarifs indiqués dans cette page ne sont pas contractuels, ils s'entendent "à partir de" (« flat fees »), et sont ajustés en fonction des spécifications de votre projet (besoins, options, volume, récurrence, etc.). Ils dépendent du :

 

  • ​Type de projet : e-learning, téléphonie, vidéo institutionnelle, d'entreprise, signature, vidéo explainer / animée / motion design /…, audio guide, jeu vidéo, appli, habillage radio / antenne, DJ drop, liner radio / voice tag, narration, promo web, spot TV, billboard, documentaire, livre audio, etc.

 

  • Choix de tarification :

​

  • Tarif au mot ou à la minute finie* (principalement pour : vidéo explainer, film institutionnel, e-learning, etc.) (*moyenne de 150 mots par minute)

 

  • Tarif horaire au studio du client (principalement pour : pub/spot TV, promo, jeu vidéo, doublage, billboard, etc.)

​

  • Tarif horaire depuis mon studio avec session dirigée à distance (principalement pour : pub, promo, signature, billboard,…)

 

  • Forfaits et-ou tarifs sur mesure selon le type de projet, le volume, la récurrence, etc.

Tarifs spot - publicité

Spot TV - Internet  - Cinéma - Billboard | Internet, theater and TV spot - Billboard

Séance / Tarif de base (Flat Fee Session/Basic fee session/BFS) pour 1 spot* :

​

  • 300€ (325$USD) sur brief (sans session dirigée en direct) (d’après brief / direction artistique fournie dans le brief  et-ou références audio)

 ou  séance dirigée en live (via Session Link Pro, Source Connect Now, par téléphone ou audio conférence / maximum 1 heure (heures additionnelles en option si requis)

*Notes :

 

  • La durée du spot ou le nombre de mots de son script n’a pas d’importance, comme c’est le cas pour d’autres types de projets voix-off.

  • Les cutdowns qui pourraient suivre en vagues de rappel doivent utiliser les mêmes images et un raccourci du même script pour être considérés comme étant le même spot, ou ils seront comptés comme un spot à part entière et les droits d’exploitation seront facturés séparément.

  • Le tarif est dégressif en fonction de la durée de diffusion, des médias et des territoires ciblés

​

Studio Cathy Crégniot - Micro Neumann
Droits d'exploitation

Droits d'exploitation | Usage rights

Les Droits d’exploitation ou Droits voisins (terme légal) :

 

  • Sont à ajouter pour tout enregistrement / fichier qui sera, en tout ou partie, diffusé à un public/une audience (TV, Internet, réseaux sociaux, événements / expositions, radio, points de ventes, produits, etc.) à des fins commerciales, publicitaires, promotionnelles, de ventes, etc. pour TV, radio, internet, points de vente, événements, expositions…)

 

  • Sont principalement calculés en pourcentage du tarif horaire, selon : support(s) de diffusion, durée de diffusion et territoires couverts. Ces droits d’usage peuvent être forfaitisés (projet / volume / ampleur / …)

 

  • En sus du tarif d’enregistrement / des flat fees. Sont renouvelables.

​

Droits d’exploitation principaux pour 1 spot.

Applicables en sus du tarif séance. Calculés principalement en pourcentage du tarif séance/BFS et cumulables (spot additionnels, cutdowns,…).

Forfait / Remise pour « achat groupé » (par exemple : TV + Internet) : me contacter pour une estimation.

 

Droits d'exploitation France :

​

  • TV France métropolitaine, 1 an : 500% (rajouter 100% pour inclure DOM-TOM)

​

  • Cinéma France métropolitaine, 1 an : 500% (rajouter 100% pour inclure DOM-TOM)

​

  • Internet – diffusion gratuite (sans achat d’espace) :
    Site web client, comptes Facebook/Twitter/Instagram/Linkedin, chaînes client Youtube/Viméo : 200%

​

  • Internet avec achat d’espace

- Spots sponsorisés sur réseaux sociaux, géociblage France, 1 an : 250%

- Pre-roll youtube, géociblage France, 1 an : 300%

- Monde : 1000%

​

Pour couvrir des territoires non mentionnés (ex. : Canada, Belgique, Afrique francophone, etc…) : me consulter.

​

bottom of page