Enregistrement voix off

Enregistrement de sous-couches vocales ("second layer")

Rédaction, révision et | ou optimisation de script

Traduction de l'anglais vers le français de vos scripts voix off

Adaptation et optimisation pour la voix off de vos scripts pré-traduits | traduits

Ajout de fond musical | Mixage voix - musique

Création d'attente téléphonique

Synchronisation voix - vidéo

Voice over | surimpression vocale

Dubbing / doublage

Services

 Voix off pour projet

Vidéo

Motion design

Tableau blanc | Explainer

 

Voice over | Doublage

 

Animation | Etc...

 Voice overs for

Video

Motion design

Scribbing | Explainer

 

Voice over | French dubbing

 

Animation | Etc...

Voice over recording (French & english with french accent)

Second layer voice recording

French script proofreading and | or optimization

English to french voice over script translation

Add & adapt musical background | Voice and music mixing

Voice - video synchronization

Voice over | Vocal surimpression

Dubbing

Please note, I record short english scripts only.

Services