top of page
Voix off française - French voice over
À propos
Cathy Crégniot

Voix off - narratrice professionnelle

94a7612cf7a30e074467c24010579395fa6c34ae.png

Passionnée par la lecture publique et l’écriture depuis le plus jeune âge, j’ai toujours baigné dans l’enregistrement de la voix et d’ambiance sonores et ai foulé quelques années la scène des théâtres amateurs de ma région de naissance, la Loire, en France.

 

Il était tout naturel que je revienne à ces premières amours devenues passions, en lançant Vox Volubilis, avec, en tout premier, mes services de lecture publique, début 2013 puis en ouvrant ce qui est, depuis, devenu mon activité principale, mon studio voix off, en 2014.

 

J'enregistre au quotidien, depuis mon studio professionnel privé de la communauté urbaine de Montréal, où je vis aujourd'hui, des projets voix en Français et en Anglais avec accent Français (France ou Nord Américain), pour une clientèle mondiale.

En travaillant avec Vox Volubilis, vous choisissez l’expérience, la qualité et la communication pour donner voix à tous vos projets.

Contactez-moi pour en savoir plus et estimer vos projets.

Spécificités vocales

D'une tonalité moyenne (médium-grave), de diction claire et articulée, ma voix est naturellement expressive, chaleureuse et enveloppante avec une touche de sensualité, d'élégance tout en étant versatile. Agréable d'écoute, elle capte l'attention et laisse rarement indifférent.

Associée à une approche toute personnelle et sensible du monde, ma voix est naturellement authentique et laisse transparaitre émotion, intention, compréhension, tout en étant capable d'exprimer une gamme étendue et subtile d'affects, d'humeurs, de tempéraments, de personnalités ou de motivations.

Langues & accents

Français natif

Accent international / standard

Anglais avec accent français "de France"

Anglais avec accent français canadien

Les +
Démos
Services
Voix off - Studio - Audio - Mic

QUALITÉ

BROADCAST

Voix off - Studio - Audio - Mic - email - contact

CONTACT

RAPIDE

Voix off - Studio - Audio - Estimation - Projet

ESTIMATION

SUR MESURE

Voix off - Studio - Audio - Mic - Session - Distance - Connexion

STUDIO

CONNECTÉ*

Voix off - Studio - Audio - Mic - livraison - Pro

LIVRAISON

24h/48H**

"Amazing work, very professional and smart to nail the client's needs!!"

 

- Ma Nouvelle Ville -

*Studio connecté  pour session dirigée live via Source Connect Now, SessionLink Pro, etc.

**Délais variables / plus longs selon le type et la taille du projet

Échantillons
Häcker - Kitchen - Durabilité
Lire la vidéo
Services

Enregistrement voix off

Voice over | surimpression vocale

Dubbing / doublage

Options :

  • Synchronisation voix - vidéo

  • Ajout de fond musical | Mixage voix - musique

  • Création d'attente téléphonique

  • Rédaction, révision et | ou optimisation de script

  • Traduction de l'anglais vers le français de vos scripts voix off

  • Adaptation et optimisation pour la voix off de vos scripts pré-traduits | traduits

  • Session dirigée à distance (disponible selon type de projet)

Voix off - Voice over - Mic - Microphone.png
Voix off - Voice over - Studio

Voix off - narration pour :

 

  • Vidéo motion | Vidéo animée |

  • Éducatif | E-learning | Formation

  • Médical | Technique | Procédures

  • Institutionnel | Corporatif | Présentation

  • Messages | Standards téléphoniques

  • Publicité | Promotionnel | Campagne RS

  • Internet | Réseaux sociaux

  • Radio | Habillage radio | Etc.

  • Univers musical

  • Jeu vidéo | Appli

  • Livre audio | Lectures

  • Divers | Etc.

Livraison digitale / électronique des fichiers :

Par WeTransfer, GDrive, sur votre serveur FTP, etc.

Équipement studio
Studio Cathy Crégniot - Vox Volubilis.JPG

Mon studio privé, c'est :

 

Son de mon studio vide (Courbes)

Voix off - Audio - Studio - Spécifications

Son de mon studio en présence

Voice over - Studio - Specs
Équipement
bottom of page