94a7612cf7a30e074467c24010579395fa6c34ae.png

Pour réaliser et livrer vos projets les plus exigeants, du plus simple au plus créatif, je vous ouvre un éventail de services professionnels et de qualité, vous offre mon expertise, mon savoir-faire et une excellente maitrise de la langue française pour optimiser vos communications audio et audiovisuelles.

En travaillant avec Vox Volubilis, vous choisissez l’expérience, la qualité et la communication pour donner voix à tous vos projets.

Contactez-moi pour en savoir plus et estimer vos projets.

Votre voix off femme avec studio professionnel privé !

Artiste - comédienne voix off d’expérience, native de la belle région de la Loire en France, aujourd’hui basée au Canada, j’enregistre les projets voix off de mes clients (et partenaires, du simple particulier aux plus grandes compagnies et organismes) dans mon studio professionnel privé.

Narratrice professionnelle à temps plein, je réalise des voix off féminines pour tout type de projets : téléphonie, publicité, spot radio, Internet et TV, film institutionnel / corporatif, vidéo en motion design / explicative, éducationnel - e-learning, liner radio, DJ et créateur de beats, intro et outro YouTube, projets créatifs et plus encore.

Spécificités vocales

D'une tonalité moyenne (médium-grave), de diction claire et articulée, ma voix est naturellement expressive, chaleureuse et enveloppante avec une touche de sensualité, d'élégance tout en étant versatile. Agréable d'écoute, elle capte l'attention et laisse rarement indifférent.

Associée à une approche toute personnelle et sensible du monde, ma voix est naturellement authentique et laisse transparaitre émotion, intention, compréhension, tout en étant capable d'exprimer une gamme étendue et subtile d'affects, d'humeurs, de tempéraments, de personnalités ou de motivations.

Langues & accents

Français natif

Accent international / standard

Anglais avec accent français (Nord américain ou "de France" ("R" spécifiques)

Français
Anglais avec accent français

Démos

Vidéo - Video

Fair&White Paris
Fair&White Paris
01:02
Lire la vidéo
Découvrez la gamme Can-Am On-Road
01:33
Lire la vidéo
00:18
Lire la vidéo
ARNOLD, le film… par Swoke.
03:13
Lire la vidéo

Audio

Services

Enregistrement voix off

Ajout de fond musical | Mixage voix - musique

Création d'attente téléphonique

Synchronisation voix - vidéo

Voice over | surimpression vocale

Dubbing / doublage

Rédaction, révision et | ou optimisation de script

Traduction de l'anglais vers le français de vos scripts voix off

Adaptation et optimisation pour la voix off de vos scripts pré-traduits | traduits

Vidéo

Institutionnel

 

Motion design

Tableau blanc | Explainer

 

Voice over | Doublage

 

Animation | Etc...

Studio privé de Vox Volubilis

Le studio

Mon studio privé, c'est :

 

  • Cabine vocale isolée, auto-construite comme une "boîte dans une boîte"

  • Situé dans un demi-sous-sol en béton

  • Régie indépendante

  • Équipement professionnel

  • Dédié à la prise de voix off / narration

  • Fichier source de qualité dès l'enregistrement

Studio Cathy Crégniot - Vox Volubilis.JPG